الرئيسية / Slider / مقالة جديدة من النمسا مترجمة للعربية للنابغة مريم عياد: الفلسفة – Philosophie

مقالة جديدة من النمسا مترجمة للعربية للنابغة مريم عياد: الفلسفة – Philosophie

الكاتبة هى الأنسة: مريم عياد فتاة فى الرابعة عشر من عمرها .. نمساوية الجنسية ومن أصل مصرى ..وهى نجلة الصديق العزيز/ ولاء عياد. عضو فى فريق نجوم الرياضة بفيينا .
المقالة تظهر موهبة الكتابة لدى مريم .. ولذالك قررت صحيفة نمساوى نشر ماتكتبه أعترافا منا بموهبتها المبكرة فى الكتابة وايضا لتشجيع كل ابناءنا ممن لديهم الموهبة فى كل المجالات..

فنرجو من السيدات والسادة القراء أبداء الرأى فى الموضوع والأسلوب الذى كتبته به مريم.

Fragt man die meisten Menschen, was sie alles über Philosophie wissen kommt ihnen öfters ganz als erstes Sokrates oder Platon in den Kopf, aber was für einen Einfluss hatten diese beiden auf die Philosophie und das europäische Denken und sind die wirklich die einzigen einflussreichen Philosophen? Was ist Philosophie überhaupt und ist es auch echt mit unserem normalen Alltag verbunden? In dem folgenden Artikel versuche ich das Thema Philosophie etwas genauer zu verdeutlichen und euch zum Gründen einer eigenen Meinung bringen.
Philosophie entstand gebürtig in Griechenland, genauer gesagt in Athen, das Zentrum der Wissenschaft zur Zeit der Antike. Viele Gelehrte zogen nach Athen, damit sie für ihre Werke an Anerkennung gelangte und ihre Lehren/Ideen mit den anderen Gelehrten austauschen können. Mit Philosophie bezeichnet man hauptsächlich die Wissenschaft, die sich mit dem eigentlichen Sinn des Lebens beschäftigt. Darunter wirken sogenannte ,,Parallelwissenschaften‘‘, wie in etwa Ethik, Geschichte, Politik, Mythologie, Mystik und sogar auch Theologie. Vor allem diese Parallele wurde von dem deutschen Philosophen und Theologen Thomas von Aquin gezogen, aber dazu etwas später noch mehr.
Der mit Abstand einflussreichste Philosoph war ohne jegliches Nachdenken Sokrates. Er hat nicht nur beim europäischen Denken mitgewirkt, sondern überhaupt ein Fundament für die Philosophie geschaffen. Sokrates galt als Sophist (= waren so zu sagen die Gebildeten zu der Zeit), jedoch wollte er sich nicht selbst als einen bezeichnen, da er meinte, dass diese Sophisten mit ihrem beschränktem Wissen prahlten und eigentlich gar keine Ahnung vom wirklichen Leben hatten. Zudem erläuterte Sokrates ein äußerst bekanntes Zitat: ,, Ich weiß, dass ich nichts weiß‘‘, welches deutlicher Maßen auf die Einstellung der Sophisten zurückzuführen war.
Sokrates war womöglich ein besonderer Philosoph, da er sich seine eigene Meinung durch das Kommunizieren mit den anderen Menschen bildete. Die Philosophie des Sokrates bestand daraus, dass jeder Mensch, egal ob gebildet oder Analphabet, dieselbe Vernunft hat. Nur wird es durch dem Einfluss der äußeren Welt auf unterschiedlichen Art und Weise geprägt. Dadurch ist es nachvollziehbar, Sokrates als einen Rationalist zu bezeichnen. Einer Mythe nach, sollte ein Athener sogar das Orakel von Delphi befragt haben, wer der schlauste Mensch in Athen sei, darauf hat es mit ,,Sokrates‘‘ geantwortet. Zudem war Sokrates ein Kyniker, das heißt, dass er die Priorität teilte, nur mit dem Allerwichtigsten zu leben. Er meinte, dass man nicht in einem Palast leben und jeden Tag frisches Obst zum Frühstück essen muss, um ein glückliches und dankbares Leben führen zu können. Das Gegenteil von einem Kyniker wäre ein Epikureer. Es gibt auch Stoiker, bei denen zählt jedoch nur die Politik.
Ein weiter wichtiger Philosoph war Platon, der Schüler des Sokrates. Er meinte, dass man die Welt in einer Ideenwelt und Sinnenwelt teilen sollte. Das kann man sich ungefähr so vorstellen: die Ideenwelt ist das, was angeboren ist. Jeder ,,erwachsene‘‘ Mensch, der bereits schon länger mit der Welt konfrontiert ist weiß, dass ein Mensch von alleine nicht fliegen kann. Würde jedoch auf einmal ein Passant vor einem Baby zum Schweben beginnen, dann wundert sich das Baby nicht so sehr, wie es zum Beispiel die erwachsene Mama tun würde. Deswegen ist die Sinnenwelt nicht so sicher wie die Ideenwelt, da, wenn ich eine Speise lecker finde, heißt das noch lange nicht, dass mein Bruder sie auch so lecker findet.
Dann gibt es weiterhin auch andere, große Philosophen, wie Aristoteles, der sich gleichzeitig auch mit der Mathematik beschäftigt hat. Er interpretierte die Trittleiter der Welt. Die bestand daraus: Ganz unten ist alles, welches nicht zum Lebendigen zugezählt wird, wie unter anderem Steine oder Gegenstände. Darauf folgen die Pflanzen, welche zwar wachsen, aber dennoch nicht sprechen oder auf irgendeiner Art und Weise kommunizieren. Danach sind auf drittem Platz die Tiere, dann folgen wir Menschen und letztendlich das Göttliche, welches all das erst erzeugt hat. Aristoteles war davon überzeugt, dass der Mensch dem Göttlichen Denken nah war, jedoch meinte er auch, dass wir niemals an derselben Vollkommenheit wie die der Gottes erlangen können. Außerdem wurden beim Punkt Menschen nur die Männer angesprochen, Frauen nicht, da sie anscheinend nicht wirklich als Menschen bezeichnet werden können, so Aristoteles.
Religion oder Theologie im Allgemeinen hat sehr viel mit Philosophie zu tun, genauer gesagt mit Ethik. Ethik ist an sich die Wissenschaft, die sich damit beschäftigt, wie ein Mensch überhaupt zu leben hat und so auch die Religion. In den meisten Religionen ist vorgeschrieben, was man alles vermeiden sollte um ein gutes Leben führen zu können.
Auch in der Politik ist die Philosophie sehr dominant. Egal ob man jetzt in einer Tyrannis, Aristokratie, Monarchie, Oligarchie oder sogar Demokratie lebt. Allein wie der/die Mensch/en in dem Land regieren/iert ist alles auf die Philosophie zurückzuführen, denn dabei geht es um Macht oder um das Wohl des Volkes und allein solche Begriffe wie Macht oder Wohl sollte man schon philosophisch hinterfragen. Was ist Macht und was ist Wohlbefinden? Das definiert jeder Mensch komplett anders. In einem Land, wo ein Kind nichts zu essen hat, wird es das Wohl anders beschreiben als ein Kind, dass in einem Hochhaus in New York lebt. Solch ein philosophisches Denken ist auf Descartes, einem französischen Philosophen, zurückzuführen. Descartes war außerdem fest vom Glauben an einem göttlichen Wesen überzeugt, er hat auch versucht eine Parallel zwischen Glaube und Naturwissenschaften zu ziehen.
Wie man bestimmt aus dem Text herauslesen konnte, ist Philosophie eigentlich Alltag und nicht nur ein komplizierter Begriff, womit kein Mensch etwas anfangen kann. Natürlich ist Philosophie tausendmal umfangreicher, als im oben beschriebenen Text, da gibt es noch unzählige Lehren von verschieden Philosophen aus der ganzen Welt. Selbstverständlich ist nicht jede Lehre etwas für jeden, dennoch kann man sich bei der einen oder anderen Sache angesprochen fühlen, zum Beispiel bezüglich der Ethik, der Theologie oder vielleicht bezüglich der Politik. In der Ethik vielleicht aufgrund dem Glauben, der bei jedem Menschen auf einer unterschiedlichen Art und Weise geprägt wird und deren Ähnlichkeit zur Religion. Oder in der Politik: Wer hat Recht/Unrecht ? Was ist Recht oder Unrecht überhaupt?
Wie gesagt, unendliches Thema!
Und was spricht dich an?

إذا سألت معظم الناس عما يعرفونه عن الفلسفة ، فإن أول ما يتبادر إلى أذهانهم هو سقراط أو أفلاطون ، ولكن ما هو تأثير هذين الشخصين على الفلسفة والفكر الأوروبي وهل هما حقًا الفلاسفة المؤثرون الوحيدون؟ ما هي الفلسفة على أي حال وهل هي مرتبطة حقًا بحياتنا اليومية العادية؟ في المقالة التالية أحاول أن أوضح موضوع الفلسفة بشكل أكثر دقة قليلاً وأن أجعلك تقوم بتكوين رأيك الخاص.
نشأت الفلسفة في اليونان ، وبالتحديد في أثينا ، مركز العلم في العصور القديمة. انتقل العديد من العلماء إلى أثينا للاعتراف بأعمالهم ولمشاركة تعاليمهم / أفكارهم مع العلماء الآخرين. الفلسفة هي في الأساس العلم الذي يتعامل مع المعنى الحقيقي للحياة. وهذا يشمل ما يسمى بـ “العلوم الموازية” ، مثل الأخلاق والتاريخ والسياسة والأساطير والتصوف وحتى علم اللاهوت. رسم هذا التشابه على وجه الخصوص الفيلسوف واللاهوتي الألماني توماس الأكويني ، لكن المزيد عن ذلك بعد ذلك بقليل.
إلى حد بعيد كان سقراط أكثر الفلاسفة تأثيرًا دون أي تفكير. لم يساهم في التفكير الأوروبي فحسب ، بل أنشأ أساسًا للفلسفة بشكل عام. اعتبر سقراط سفسطائيًا (= كان المتعلم في ذلك الوقت ، إذا جاز التعبير) ، لكنه لم يرغب في تسمية نفسه واحدًا لأنه قال إن هؤلاء السفسطائيين يتباهون بمعرفتهم المحدودة وليس لديهم في الواقع أي فكرة عن الحياة الحقيقية. بالإضافة إلى ذلك ، شرح سقراط اقتباسًا مشهورًا للغاية: “أعلم أنني لا أعرف شيئًا” ، والذي كان أكثر وضوحًا بسبب موقف السفسطائيين.
ربما كان سقراط فيلسوفًا خاصًا ، حيث شكل رأيه الخاص من خلال التواصل مع الآخرين. تتكون فلسفة سقراط من حقيقة أن كل شخص ، سواء أكان متعلمًا أم أميًا ، له نفس السبب. لكنها تتشكل بطرق مختلفة بتأثير العالم الخارجي. هذا يجعل من المفهوم وصف سقراط بالعقلاني. وفقًا للأسطورة ، كان على الأثيني أن يسأل وحي دلفي الذي كان أذكى شخص في أثينا ، فأجاب بـ “سقراط”. بالإضافة إلى ذلك ، كان سقراط ساخرًا ، مما يعني أنه يشارك في أولوية العيش مع الأشياء الأكثر أهمية فقط. قال إنه ليس عليك أن تعيش في قصر وأن تتناول فواكه طازجة كل يوم لتحظى بحياة سعيدة وممتنة. سيكون نقيض الساخر الأبيقوري. هناك أيضًا رواقيون ، لكن بالنسبة لهم فقط السياسة هي المهمة.
فيلسوف مهم آخر كان أفلاطون تلميذ سقراط. قال إنه ينبغي على المرء أن يشارك العالم في عالم من الأفكار وعالم من الحواس. يمكنك أن تتخيل الأمر على هذا النحو: عالم الأفكار هو ما هو فطري. يعرف كل شخص “بالغ” واجه العالم لفترة طويلة أن الشخص لا يمكنه الطيران بمفرده. ومع ذلك ، إذا بدأ أحد المارة فجأة في الطفو أمام طفل ، فلن يتفاجأ الطفل مثل الأم البالغة على سبيل المثال. هذا هو السبب في أن عالم الحواس ليس آمنًا مثل عالم الأفكار ، لأنني إذا وجدت شيئًا لذيذًا ، فهذا لا يعني أن أخي يعتقد أنه لذيذ أيضًا.
ثم هناك فلاسفة عظماء آخرون ، مثل أرسطو ، درس الرياضيات أيضًا في نفس الوقت. فسر سلم العالم. وهي تتكون من هذا: في الأسفل كل ما لا يحسب على أنه حي ، مثل الحجارة أو الأشياء. ويتبع ذلك النباتات التي تنمو لكنها ما زالت لا تتحدث ولا تتواصل بأي شكل من الأشكال. بعد ذلك ، في المرتبة الثالثة الحيوانات ، ثم نحن البشر نتبع ، وفي النهاية الإلهي ، الذي خلق كل هذا في المقام الأول. كان أرسطو مقتنعًا بأن الإنسان قريب من الفكر الإلهي ، لكنه آمن أيضًا بأنه لا يمكننا أبدًا تحقيق نفس كمال الله. بالإضافة إلى ذلك ، فيما يتعلق بالناس ، تم التعامل مع الرجال فقط ، ولم يتم التعامل مع النساء ، حيث يبدو أنه لا يمكن وصفهم حقًا بالبشر ، وفقًا لأرسطو.
للدين أو اللاهوت بشكل عام علاقة كبيرة بالفلسفة ، وتحديداً بالأخلاق. الأخلاق في حد ذاتها هي العلم الذي يتعامل مع كيف يجب أن يعيش الإنسان على الإطلاق ، وكذلك الدين. يشرع في معظم الأديان ما يجب على المرء تجنبه حتى يتمكن من عيش حياة جيدة.
الفلسفة هي أيضا مهيمنة جدا في السياسة. لا يهم ما إذا كنت تعيش في ظل طغيان أو أرستقراطية أو ملكية أو حكم الأقلية أو حتى الديمقراطية. فقط كيف يحكم الناس البلاد

عن nemsawy

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

x

‎قد يُعجبك أيضاً

منفذ هجوم نيس.. تونسي قادم من إيطاليا والشرطة تكشف اسمه

قال مصدر أمني تونسي ومصدر بالشرطة الفرنسية إن المشتبه به في الهجوم ...